2 - فرهنگ توصيفى اصطلاحات جغرافياى طبيعي وشهري ( فارسي / لغة ) معجم توصيفي لمصطلحات الجغرافية الطبيعية والمدنية ، ألّفه مع كورش لطفي ، ومنيژه طهوريان پردل . * طبعاته : الأهواز ، خالدين ، 1382 ش ، وزيري ، 152 ص . 3 - مجموعه آزمونهاى كارشناسى ارشد زبانشناسى همگانى كنكور سراسرى ( 1376 - 1377 ) ( فارسي / لغة ) مجموعة من أسئلة امتحانات الماجستير العامّة لسنة ( 1417 - 1418 ه ) في علم اللغة العام بإيران . * طبعاته : الأهواز ، خالدين ، 1377 ش ، رقعي ، 107 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1967 ، كتاب ماه ( علوم اجتماعي ) 16 / 30 . الدار بن حسين محمد زاده صديق ( 1399 ه ) ولد في طهران . فرغ من الثانوية وحصل على شهادة معهد في الطبّ البيطري من الجامعة الإسلامية الحرة بتبريز سنة ( 1419 ه ) ، وعلى شهادة تخصّص في المكتبات من المعهد العالي لإدارة المكتبات ، وما يزال يواصل الدراسة ذاتها في الجامعة العلمية التطبيقية إلى جانب عمله كموظف في مؤسسة الثقافة والفن التابعة لبلدية طهران . الآثار : نشر عدّة مقالات في صحيفة « نويد آذربايجان » ومجلّة « اختر » بتبريز ، وله الكتب الآتية : 1 - اولدوز ( تركي / لغة ) قواعد اللغة التركية للأطفال والناشئين . * طبعاته : طهران ، المؤلف ، 1381 ش ، 40 ص ، ج 1 . 2 - كتابشناسى آذربايجان ( فارسي / علم المكتبات ) فهرس للكتب التي ألّفت في التعريف بأذربيجان . 3 - مصاحبه‌هاى علمي پدرم ( فارسي / متفرقات ) مجموعة اللقاءات والحوارات الأدبية والثقافية والعلمية مع والد المترجم له الدكتور حسين محمد زاده صديق . * طبعاته : طهران ، حسين محمد زاده صديق ، 1381 ش ، رقعي ، 132 ص . 4 - مين بير افتخار ( تركي / تراجم ) تراجم أبرز الشخصيات الثقافية والعلمية والأدبية في محافظة أذربيجان . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، المؤلف . السيّد ألطاف حسين زيدي ( . . . - . . . ) ( 1 ) الآثار : شجره بني هاشم معروف به نسب نامه مسعود ( أردي / تراجم ) شجرة نسب بني هاشم المعروفة ب « نسب نامه مسعود » اشتملت على أنساب سادة في منطقة بارهه . المصادر : تأليفات شيعه در شبه قاره هند : 400 . السيّد ألطاف حسين شاه بن شرف الدين البخاري ( . . . - 1328 ه ) الآثار : 1 - تحقيق رجعت ( أردي / عقائد ) ترجمة عن كتاب « إثبات الرجعة » تأليف العلّامة المجلسي ( ت 1110 ه ) . * طبعاته : دلهي ، مطبعه يوسفى ، 1325 ه ، رقعي . 2 - حقيقت اسلام ( أردي / معارف دينية ) دراسة عقائدية أخلاقية في الموضوعات الآتية : التوبة ، الهداية ، التوكّل ، الصبر العملي ، العيش ، الكذب ، النصيحة ، الموت ، الجهاد ، الجنة . * طبعاته : لاهور ، دائره اسلام غالب ، 1976 م ، 208 ص . 3 - داستان عجيب ( أردي / أدب ) قصة منظومة . * طبعاته : لاهور ، 16 ص . المصادر : بر صغير كي اماميه مصنفين 1 / 43 ، 140 و 2 / 216 ، 414 ، تأليفات شيعه در شبه قاره هند : 271 ، 298 ، تحقيق رجعت ( للمؤلف ) ، فهرست آثار چاپى شيعه پاكستان 1 / 51 ، معجم التراث الكلامي 2 / 203 و 3 / 133 . ألطاف حسين عالم بن محمد مهدي اللكهنوي ( 1297 - 1371 ه ) الآثار : 1 - جاده صحرا ( أردي / أدب ) * طبعاته : لكهنو ، 1993 م ، 248 ص . 2 - حسن وعشق ( أردي / أدب ) مجموعة غزليات . * طبعاته : فيض آباد ، 1984 م ، 304 ص . 3 - فردوس ولا ( أردي / أدب ) مجموعة أشعار في مدح أهل البيت عليهم السّلام . * طبعاته : لكهنو ، الواعظ پريس ، 1982 م ، 136 ص .